زندگی زیباست

این عنوان یکی از عناوین داستانهای کوتاه آنتون پاولویچ چخوف است. که در مجموعه آثارج2 ص252 -253 به همت سروژ استپانیان به فارسی برگردانده شده است. البته در این صفحات بیش از آن که داستانی در میان باشد نصیحتی اخلاقی است که به زیباشناسی منجر می شود.

زندگی، چیزی است تلخ و نامطبوع اما زیباسازی آن کاری است نه چندان دشوار. برای ایجاد این دگرگونی لازم نیست که مثلا دویست هزار روبل در لاتار ببری یا به اخذ نشان "عقاب سفید" نایل آیی یا با زیبارویی دلفریب ازدواج کنی یا به عنوان انسان خوش قلب، شهره دهر شوی. نعمت هایی را که برشمردم، فناپذیرند. به عادت روزانه مبدل می شوند.برای آن که مدام -حتی به گاه ماتم و اندوه- احساس خوشبختی کنی باید اولا از آنچه داری راضی و خشنود باشی ثانیا از این اندیشه که ممکن بود بدتر از این شود؛ احساس خرسندی کنی و این کار دشواری نیست.

چخوف در این پاراگراف به عنصر قناعت اشارت می کند به طوری که ظهور این پدیده در ذهن و بکارگیری آن در عمل می تواند رضایتی مطبوع به همراه آورد و امور نامطبوع را از ذهن و ضمیر آدمی برهاند.